Lemon Tree นี่ไม่ใช่ ต้น Lemon นะ

Lemon Tree เป็นชื่อเพลง ของวง Fools Garden ซึ่งเป็นวงดนตรีของชาวเยอรมัน ก่อตั้งเมื่อปี 1991
ความหมายของชื่อเพลงน่าจะอยู่ท่อนนี้นะครับ (ซึ่งเราจะไม่ได้แปลว่าต้นมะนาว)
“Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see Is just a yellow lemon tree”
The boy is sad and thinks about his girl. The blue sky refers to the promise of love but he doesn’t believe it. หมายความว่า ผู้ชายที่แสนเศร้าเพราะคิดถึงคนรัก ท้องฟ้าสีฟ้าเปรียบเสมือนคำสัญญาของความรัก แต่เขาไม่เชื่อว่ามันจะเป็นจริง
หรือง่ายๆคือใช้การเปรียบเทียบว่าสีเหลืองคือความเศร้า(เปี้ยว) สีฟ้าคือความสุข สวยงาม
A lemon (tree) is also sour, while love is sweet.
A lemon tree is yellow, while the sky is blue
 ชม MUSIC VDO คลิกที่นี่    ชมแบบ Flash คลิกที่นี่
เมื่อต้องการทดสอบออนไลน์(มีเสียงเพลง) คลิกที่นี่ครับ 

Credit :http://www.isabelperez.com/songs/cloze_lemon.htm

สำหรับไวยากรณ์ในเพลงนี้ นักเรียนจะพบว่า มีประโยคหลายๆประโยคที่มีโครงสร้างประโยคคล้ายๆกัน ในรูป Tense
Present continuous: เช่น

  • I’m sitting here in the boring room.
  • I’m wasting my time.
  • I’m hanging around.
  • I’m waiting for you.
  • I’m driving around in my car.
  • I’m driving too fast.
  • I’m driving too far.
  • I’m waiting for you.
  • I’m turning my head up and down.
  • I’m turning, turning, turning, turning, turning around.
  • I’m sitting here.
  • I’m stepping around in the desert of joy.
  • I’m turning my head up and down.
  • I’m turning, turning, turning, turning, turning around.
    คลิกที่นี่เพื่อ อ่านเพิ่มเติม 


Credit : http://www.youtube.com/watch?v=kF-XpLNSkGE

2 Responses

  1. […] Grammar resent Continuous Tense  คลิกที่นี่ Create a free edublog to get your own comment avatar (and […]

  2. […] คลิก Old MacDonald Had A Farm คลิก  The Climb คลิก Lemon Tree คลิก  สาวลาดพร้าว คลิก If tomorrow never comes […]

แสดงความคิดเห็นที่นี่

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: